Вам необходимы услуги письменного и устного переводчика? Буду рада Вам помочь! Я предлагаю:
– письменные переводы сайтов, технических, экономических, медицинских текстов;
– устные переводы в ведомствах, клиниках, у нотариуса в Бонне, Кёльне, Rhein-Sieg-Kreis.
Я переводчик немецкого и русского языков, аккредитованный председателем Высшего земельного суда г. Кёльна. Заверенные мной переводы документов принимаются во всех официальных учреждениях на всей территории Германии.
Если Вам необходим перевод документа, пришлите мне пожалуйста скан документа, а перевод я отправлю Вам почтой.
Если интересующий Вас документ не назван в списке, пришлите мне документ для определения стоимости перевода. Вы можете позвонить мне или написать по электронной почте.
Тел. / WhatsApp: +49(0)157 88664364
nrudaya@gmx.de

Заверенные переводы:

Диплом с приложениемот 60 евро
Школьный аттестатот 30 евро
Удостоверение личности / Паспорт20 евро
Водительское удостоверение20 евро
Трудовая книжка5 евро за заполненную страницу
Свидетельство о рождении15 евро
Свидетельство о браке15 евро
Свидетельство о расторжении брака15 евро
Справка о прекращении гражданстваот 15 евро
Справка об отсутствии факта регистрации бракаот 15 евро
Удостоверение о выплате пенсииот 15 евро
Справка о доходахот 15 евро
Справка с места жительстваот 15 евро
Свидетельство о смертиот 15 евро

Почтовые расходы – отправление перевода заказным письмом 5 евро.

Стоимость письменного перевода рассчитывается на основе стандартной строки (55 знаков с пробелами) по степени сложности текста, его специфики и объёма. Расценки от 0,70 € за строку; от 0,10 € за слово.
В соответствии с положением о малом предпринимательстве (§19 закона о НДС) мои услуги не облагаются налогом на добавленную стоимость.