Ich bin dazu berechtigt, die Richtigkeit und Vollständigkeit meiner Übersetzungen zu bestätigen, d.h. zu beglaubigen. Die beglaubigten Urkundenübersetzungen werden in allen deutschen Behörden und Ämtern in ganz Deutschland offiziell anerkannt.

Ihre Dokumente können Sie mir persönlich bringen (nach Telefonabsprache), per E-Mail oder per Post zusenden.

Wenn Sie eine Urkunde zur Übersetzung haben, senden Sie mir bitte einen Scan der zu übersetzenden Urkunde und die Übersetzung bekommen Sie sicher per Post als Einschreiben zugestellt.

Wenn Sie ein anderes Dokument haben, welches hier nicht aufgeführt ist, senden Sie mir bitte eine Anfrage an die E-Mail nrudaya@gmx.de und Sie erhalten ein Preisangebot von mir. Sie können mich anrufen oder eine Nachricht via WhatsApp senden.
Meine Telefonnummer/WhatsApp: +49(0)157 88664364

Beglaubigte Übersetzungen:

– Hochschulzeugnis (mit Beilage) ab 60,00 €
– Schulzeugnis (mit Notenspiegel) ab 30,00 €
– Ausweis / Reisepass 20,00 €
– Führerschein 20,00 €
– Arbeitsbuch 5,00 € pro ausgefüllte Seite
– Geburtsurkunde 15,00 €
– Heiratsurkunde 15,00 €
– Scheidungsurkunde 15,00 €
– Bescheinigung über den Austritt aus der Staatsbürgerschaft ab 15,00 €
– Bescheinigung über das Nichtvorliegen eines Eintrags im Eheregister ab 15,00 €
– Rentenbescheinigung ab 15,00 €
– Einkommensbescheinigung ab 15,00 €
– Meldebescheinigung ab 15,00 €
– Sterbeurkunde ab 15,00 €

Versand der Übersetzung:  5 Euro als Einschreiben.

Preis für Übersetzungen von anderen Texten werden pro Standardzeile (55 Anschläge inkl. Leerzeichen) je nach Schwierigkeit, Umfang und Dringlichkeit berechnet (ab 0,70 € pro Zeile; ab 0,10 € pro Wort).

Gemäß der Kleinunternehmerregelung (§ 19 UStG) wird keine Umsatzsteuer berechnet.

Kontakt:
+49(0)157 88664364 · +49(0)2223 756848 · nrudaya@gmx.de
Am Stadtgarten 8, 53639 Königswinter