Google-Rezensionen
N. B. Frau Rudaya hat für mich einen umfangreichen und fachlich anspruchsvollen Übersetzungsauftrag übernommen. Sie hat nicht nur meine medizinischen Diplome, sondern auch vielseitige, mehrseitige Studienpläne schnell, zuverlässig und mit hoher sprachlicher Präzision übersetzt.
Dank ihrer qualitativ hochwertigen Arbeit konnte ich meine ärztliche Qualifikation in Deutschland erfolgreich anerkennen und den Facharzttitel bestätigen lassen.
Ich empfehle Frau Rudaya uneingeschränkt weiter – insbesondere bei medizinisch spezialisierten Fachübersetzungen.
И. П. Обращалась к Наталье два раза, и оба раза была очень
довольна сотрудничеством! Наталья превосходно перевела все необходимые
мне документы в короткие сроки + выполнила работу «повышенного уровня»
(перевела два моих огромных учебных плана с медицинского университета,
требовались мне для получения Approbation по стоматологии). Человек
очень ответственный, включена в процесс, всегда поможет и подскажет, как
лучше сделать, обращает внимание на важные детали. Стоимость работы, к
тому же, очень приятная! Можете смело обращаться, не пожалеете! Отличный
профессионал и прекрасный человек 🙂 Спасибо Наталье!
H. G. Я обращалась к Наталье за услугой перевода моего учебного плана (Curriculum) для процедуры признания российского диплома в Германии, а также перевода личных документов для подачи в консульство. Очень четко организованный процесс и быстрая обратная связь ценны в работе Натальи. Искренне рекомендую!
И. Б. Frau Rudaya Natalia ist eine wahre Fachfrau. Ich habe bei Natalia Übersetzungen für die Anerkennung meines Ärztdiploms anfertigen lassen. Neben der ausgezeichneten und schnellen Übersetzung haben wir auch alle Details bezüglich der Übersetzung und der Dokumente selbst besprochen. Ich bin Frau Natalia sehr dankbar für ihre Arbeit und ihren Professionalismus.
Н. З. Прекрасный переводчик, очень чуткий человек! Обратилась для перевода своих документов на признание врачебной квалификации. Я довольна на все 10000%. Не оставит равнодушной
A. T. Я заказывала перевод диплома и школьного аттестата в Германии. Буквально на прошлой неделе сдала документы, и уже сегодня всё получила — в отличном состоянии, качественно и аккуратно!
Наталья подробно объяснила мне, как проходит весь процесс, ответила на все мои вопросы и помогла разобраться, что и как нужно делать. Перевод выполнен очень быстро и профессионально.
Осталась полностью довольна и могу смело рекомендовать Наталью всем, кому нужен официальный и качественный перевод. Спасибо за быструю и надёжную работу!
J. S. Frau Rudaya ist sehr detaillorientiert, engagiert und hilfsbereit. Ich kann sie wärmstens empfehlen!
S. Отличный переводчик, очень быстро и не дорого был переведен Bachelorzeugniss и отправлен по почте. Все заняло несколько дней включая отправку по почте.
А. Т. Наталия быстро, ответственно и качественно выполнила перевод, постоянно была на связи по WhatsApp, помогла интерпретировать требования немецкого ведомства к документам. Цена за перевод отличная. Посоветовала Наталию коллегам. Рекомендую!
D. B. Неоднократно обращался – Наталья отлично переводит, работает быстро, точно и профессионально. Переводы всегда качественные, с учётом контекста и нюансов.
S. Z. Very fast and high-quality translation of documents at a good price. I recommend Natalia as an excellent professional
O. T. Быстрый и профессиональный переводчик. Помогла в срочном порядке