Google-Rezensionen
N. B. Frau Rudaya hat für mich einen umfangreichen und fachlich anspruchsvollen Übersetzungsauftrag übernommen. Sie hat nicht nur meine medizinischen Diplome, sondern auch vielseitige, mehrseitige Studienpläne schnell, zuverlässig und mit hoher sprachlicher Präzision übersetzt.
Dank ihrer qualitativ hochwertigen Arbeit konnte ich meine ärztliche Qualifikation in Deutschland erfolgreich anerkennen und den Facharzttitel bestätigen lassen.
Ich empfehle Frau Rudaya uneingeschränkt weiter – insbesondere bei medizinisch spezialisierten Fachübersetzungen.
И. П. Обращалась к Наталье два раза, и оба раза была очень
довольна сотрудничеством! Наталья превосходно перевела все необходимые
мне документы в короткие сроки + выполнила работу «повышенного уровня»
(перевела два моих огромных учебных плана с медицинского университета,
требовались мне для получения Approbation по стоматологии). Человек
очень ответственный, включена в процесс, всегда поможет и подскажет, как
лучше сделать, обращает внимание на важные детали. Стоимость работы, к
тому же, очень приятная! Можете смело обращаться, не пожалеете! Отличный
профессионал и прекрасный человек 🙂 Спасибо Наталье!
М. А. Замечательный опыт общения! Наталия переводила большой
объём документов, а именно ; учебные планы из университета, трудовые
книжки ,характеристики с мест работы, справки о несудимости и так
называемый „good standing“. Порадовал быстрое выполнение переводов и
адекватная цена. Наталия очень отзывчивая, быстро отвечает на вопросы,
готова обсуждать нюансы перевода в медицине, даёт очень ценные советы.
Спасибо за хорошую работу!
H. G. Я обращалась к Наталье за услугой перевода моего учебного плана (Curriculum) для процедуры признания российского диплома в Германии, а также перевода личных документов для подачи в консульство. Очень четко организованный процесс и быстрая обратная связь ценны в работе Натальи. Искренне рекомендую!
А. Ш. Обращаюсь уже не первый год к Наталье за переводом
моих различных документов в Германии, начиная от дипломов (для
подтверждения моего образования в Германии) и до справок из разных
ведомств( Для заключения брака) . Всегда на высшем уровне! Очень
профессионально и самое главное быстро! Всем рекомендую данного
специалиста!